Конкурс на отримання стипендій на стажування для магістрантів, аспірантів та викладачів Львівського університету в Єнському університеті в рамках проєкту DUHN від Німецької служби академічних обмінів (DAAD)

lnu_mk

Німецька служба академічних обмінів (DAAD) зміцнює академічну співпрацю між Німеччиною та Україною за допомогою нової програми фінансування «Німецько-українська університетська мережа» (DUHN, Deutsch-Ukrainisches Hochschulnetzwerk). Програма спрямована на консолідацію та інтенсифікацію існуючої співпраці між німецькими та українськими закладами вищої освіти. Федеральне міністерство досліджень, технологій та космосу Німеччини зобов’язалося підтримати програму до 2029 року.

В рамках проєкту DUHN доступне фінансування для спільних навчальних та дослідницьких перебувань магістрантів, аспірантів та викладачів з українських навчальних закладів  в партнерському навчальному закладі в Німеччині з метою реалізації науково-дослідницької роботи. Ці перебування є важливою частиною бінаціональної освітньо-дослідницької співпраці між партнерськими навчальними закладами в певній галузі (або декількома пов’язаними галузями).

●ДЛЯ СТУДЕНТІВ
●ДЛЯ АСПІРАНТІВ
●ДЛЯ ВИКЛАДАЧІВ


ДЛЯ СТУДЕНТІВ

Відповідно до умов проєкту студенти II курсу магістратури таких факультетів (кафедр) ЛНУ імені Івана Франка, які володіють англійською або німецькою мовою не нижче рівня B2:

  1. Факультет іноземних мов (кафедра німецької філології, кафедра міжкультурної комунікації та перекладу – перша мова німецька)

мають можливість взяти участь у програмі стажування у першому семестрі 2025/2026 н. р.  у Єнському університеті імені Фрідріха Шиллера (Німеччина).

Термін стажування для магістрантів – 1-2 місяці. Переможцям конкурсу виплачуватимуть щомісячну стипендію та відшкодують витрати на проїзд за кошти проєкту. УВАГА! Звертаємо увагу на наявні обмеження для виїзду за кордон в умовах оголошеного воєнного стану в Україні для осіб чоловічої статі віком від 23 до 60 років.

Для участі в конкурсі магістрантам необхідно до 5 вересня 2025 року (включно) надіслати до Відділу академічної мобільності Університету (вул. Університетська, 1, ауд. 149) такі документи АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ:

● резюме (формат Europass);
● сканкопію першої сторінки закордонного паспорту;
● сканкопію студентського квитка (укр. мовою);
● сканкопію оригіналу диплому бакалавра та додатку до диплому; 
● план дослідження (максимальний обсяг – 2 сторінки формату А4);
● мотиваційний лист (максимальний обсяг – 1 сторінка формату А4).

Всі документи необхідно надіслати (скановані копії по порядку згідно вимог одним файлом у форматі PDF, максимальний розмір – 15 Мб) на електронну скриньку: ifnul.erasmusplus@gmail.com

У полі електронного листа Subject та в назві pdf-файлу обов’язково треба вказати назву університету, прізвище претендента та тип мобільності (зразок – Jena_DAAD_Petrenko_Student). Будь-які документи, надіслані після вказаного терміну та листи, які матимуть в темі листа іншу назву не будуть прийняті до розгляду.

Детальна інформація про Єнський університет: https://www.uni-jena.de/en/international

Фінальний відбір магістрантів, номінованих на участь у програмі, буде здійcнюватися виключно приймаючою стороною.


ДЛЯ АСПІРАНТІВ

Відповідно до умов проєкту аспіранти денної форми навчання (II, III та IV року навчання) таких факультетів (кафедр) ЛНУ імені Івана Франка, які володіють англійською або німецькою мовою не нижче рівня B2:

  1. Економічний факультет
  2. Історичний факультет
  3. Факультет іноземних мов (кафедра німецької філології, кафедра міжкультурної комунікації та перекладу – перша мова німецька)
  4. Факультет міжнародних відносин (кафедра міжнародних відносин і дипломатичної служби, кафедра європейських і регіональних студій, кафедра міжнародної безпеки і стратегічних студій)
  5. Філологічний факультет
  6. Філософський факультет (кафедра психології, кафедра політології, кафедра теорії та історії культури)

мають можливість взяти участь у програмі стажування у першому семестрі 2025/2026 н. р.  у Єнському університеті імені Фрідріха Шиллера (Німеччина).

Термін стажування для аспірантів – 1 місяць. Переможцям конкурсу виплачуватимуть грант та відшкодують витрати на проїзд за кошти проєкту. УВАГА! Звертаємо увагу на наявні обмеження для виїзду за кордон в умовах оголошеного воєнного стану в Україні для осіб чоловічої статі віком від 23 до 60 років.

Для участі в конкурсі аспірантам необхідно до 16 вересня 2025 року (включно) надіслати до Відділу академічної мобільності Університету (вул. Університетська, 1, ауд. 149) такі документи АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ:

● резюме (формат Europass);
● сканкопію першої сторінки закордонного паспорту;
● довідку про навчання в аспірантурі в ЛНУ (див. зразок);
● сканкопію оригіналу диплому магістра та додатку до диплому; 
● план дослідження (максимальний обсяг – 2 сторінки формату А4);
● лист підтримки з приймаючого університету (Letter of Support by the Host University). Лист підтримки – це попереднє запрошення, яке видається заявнику з боку приймаючого університету. Цей лист має бути написаний і підписаний уповноваженим представником приймаючої сторони (професор, завідувач кафедри, інші науково-педагогічні працівники), який готовий прийняти заявника у випадку, якщо заявник буде номінований на отримання гранту.

Всі документи необхідно надіслати (скановані копії по порядку згідно вимог одним файлом у форматі PDF, максимальний розмір – 15 Мб) на електронну скриньку: ifnul.erasmusplus@gmail.com

У полі електронного листа Subject та в назві pdf-файлу обов’язково треба вказати назву університету, прізвище претендента та тип мобільності (зразок – Jena_DAAD_Petrenko_PhDStudent). Будь-які документи, надіслані після вказаного терміну та листи, які матимуть в темі листа іншу назву не будуть прийняті до розгляду.

Детальна інформація про Єнський університет: https://www.uni-jena.de/en/international

Фінальний відбір аспірантів, номінованих на участь у програмі, буде здійcнюватися виключно приймаючою стороною.


ДЛЯ ВИКЛАДАЧІВ

Відповідно до умов проєкту викладачі таких факультетів (кафедр) ЛНУ імені Івана Франка, які володіють англійською або німецькою мовою не нижче рівня B2:

  1. Економічний факультет
  2. Історичний факультет
  3. Факультет іноземних мов (кафедра німецької філології, кафедра міжкультурної комунікації та перекладу – перша мова німецька)
  4. Факультет міжнародних відносин (кафедра міжнародних відносин і дипломатичної служби, кафедра європейських і регіональних студій, кафедра міжнародної безпеки і стратегічних студій)
  5. Філологічний факультет
  6. Філософський факультет (кафедра психології, кафедра політології, кафедра теорії та історії культури)

мають можливість взяти участь у програмі стажування у другому семестрі 2025/2026 н. р.  у Єнському університеті імені Фрідріха Шиллера (Німеччина).

Термін стажування для викладачів – 14 днів. Переможцям конкурсу виплачуватимуть грант та відшкодують витрати на проїзд за кошти проєкту. УВАГА! Звертаємо увагу на наявні обмеження для виїзду за кордон в умовах оголошеного воєнного стану в Україні для осіб чоловічої статі віком від 23 до 60 років.

Для участі в конкурсі аспірантам необхідно до 16 січня 2026 року (включно) надіслати до Відділу академічної мобільності Університету (вул. Університетська, 1, ауд. 149) такі документи АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ:

● резюме (формат Europass);
● сканкопію першої сторінки закордонного паспорту;
● довідку з місця роботи (див. зразок). Довідка також може бути підписана деканом факультету або керівником структурного підрозділу;
● сертифікат про підтвердження знання німецької або англійської мови не нижче рівня В2 (перевага надаватиметься офіційним сертифікатам, таким як TOEFL, IELTS, Goethe-Zertifikate тощо). У випадку відсутності сертифіката необхідно заповнити Language Assessment Sheet, який потрібно завірити у викладача іноземної мови (завідувача кафедри) та поставити печатку в деканаті;
● план дослідження (максимальний обсяг – 2 сторінки формату А4);
● мотиваційний лист (максимальний обсяг – 1 сторінка формату А4).

Кожен номінований на участь в програмі викладач має окремо отримати після повідомлення про номінацію лист підтримки з приймаючого університету (Letter of Support by the Host University) і надіслати його на скриньку Відділу академічної мобільності за нижчеподаною адресою до 21 січня 2026 року або долучити такий лист безпосередньо під час надсилання всього пакету документів. Лист підтримки – це попереднє запрошення, яке видається заявнику з боку приймаючого університету. Цей лист має бути написаний і підписаний уповноваженим представником приймаючої сторони (професор, завідувач кафедри, інші науково-педагогічні працівники), який готовий прийняти заявника у випадку, якщо заявник буде номінований на отримання гранту.

Всі документи необхідно надіслати (скановані копії по порядку згідно вимог одним файлом у форматі PDF, максимальний розмір – 15 Мб) на електронну скриньку: ifnul.erasmusplus@gmail.com

У полі електронного листа Subject та в назві pdf-файлу обов’язково треба вказати назву університету, прізвище претендента та тип мобільності (зразок – Jena_DAAD_Petrenko_Staff). Будь-які документи, надіслані після вказаного терміну та листи, які матимуть в темі листа іншу назву не будуть прийняті до розгляду.

Детальна інформація про Єнський університет: https://www.uni-jena.de/en/international

Фінальний відбір викладачів, номінованих на участь у програмі, буде здійcнюватися виключно приймаючою стороною.