Відрядження за кордон – Співробітники « International Office

Список документів для оформлення наказу про відрядження за кордон - Cпівробітники університету

 

1. Подання від підрозділу (зразок) або особиста заява на ім’я ректора університету за згодою (візою) декана факультету і завідувача кафедри. У даному документі необхідно вказувати:

• країну, місто і термін відрядження;

• мету відрядження;

• збереження чи незбереження заробітної плати на цей період;

• джерело фінансування відрядження.

Якщо перебування за кордоном здійснюється за рахунок власних надходжень університету, інституту або факультету, то необхідно додавати розрахунок вартості витрат (зразок) на відрядження за підписом начальника Планово-фінансового відділу;

Якщо відрядження відбуваєтьсяза кошти науково-дослідної частини, то співробітники повинні отримувати письмове погодження у заступника головного бухгалтера НДЧ (на поданні або заяві).

2. Офіційне запрошення сторони, що приймає (на офіційному бланку, з печаткою та підписом керівника установи, що запрошує).

3. Переклад запрошення українською мовою, який завіряється у Відділі міжнародного співробітництва.

4. Графік замін навчальних занять на період відрядження (для професорсько-викладацького складу).

5. Витяг з протоколу Вченої ради факультету про закордонне відрядження викладача (прохання звертатися до секретаря Вченої ради відповідного факультету).

* Повний комплект документів подається до Відділу міжнародного співробітництва для оформлення наказу на відрядження за кордон з резолюцією ректора університету та проректора з науково-педагогічної роботи (міжнародного співробітництва) або проректора з наукової роботи.

** Оформлюючи відрядження або направлення за кордон, слід пам’ятати про те, що дати виїзду та повернення, зазначені в поданні або заяві, мають збігатися з реальними датами (підставою є відмітки у закордонному паспорті про перетин кордону).

Просимо викладачів ознайомитись із зразком наказу на відрядження за кордон. (зразок)

Пам’ятка для співробітників, які направляються за кордон на тривалий термін

Необхідно зберігати оригінали всіх фінансових документів (напр. дорожні витрати, проживання, організаційні внески, консульський збір, запрошення та його переклад українською мовою) та ставити печатки у закордонному паспорті про виїзд із України і в’їзд в Україну та країни, до якої відряджають або направляють.

CONTACTS

IFNUL International Office

Universytetska Str. 1, Room 209

Lviv, 79000, Ukraine

tel./fax: +38(032)239-41-15

vmz@lnu.edu.ua


IFNUL Preparatory School for International Students

Pasichna Str. 62b, Lviv, 79000

tel./fax: +38(032)251-34-38

adm-iec@lnu.edu.ua (admissions)


Find us:

QUESTIONS?