Твінінг задля підтримки і збереження ідентичності, суверенітету та стійкості: Львівський національний університет імені Івана Франка та Бірмінгемський університет
Ініціатива партнерства Twinning була започаткована у відповідь на кризову ситуацію в сфері вищої освіти України, яка виникла внаслідок повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Вже понад рік ця ініціатива допомагає зміцнювати міжнародні зв’язки між українськими та британськими ЗВО.
Львівський національний університет імені Івана Франка та Бірмінгемський університет (Велика Британія) започаткували твінінг-партнерство у День Конституції України (28 червня) у 2022 році з метою побудови всебічної співпраці науковців, викладачів і студентів. Результатом такої співпраці став розвиток міцних робочих стосунків та взаємодопомоги, а також добре розуміння організаційних контекстів одне одного, що має фундаментальне значення для підтримки довгострокового партнерства.
У рамках партнерства Твінінг було реалізовано такі заходи й ініціативи:
- Дослідницький грант UKRI “Ідентичність, суверенітет і стійкість”, наданий у 2023 році і спрямований на розширення академічних знань і культурної обізнаності.
- Літня школа “Відкриваючи Україну: подорож через мову, історію та культуру” (Unlocking Ukraine: A Journey through Language, History and Culture), що проходила в Бірмінгемі з 17 по 28 липня 2023 року і мала на меті підвищення обізнаності широкої аудиторії про культуру та контекст України.
- Англо-український юридичний словник, розроблений кафедрою конституційного права Львівського університету, командою Українського часопису конституційного права, Бірмінгемською юридичною школою та представниками Конституційного Суду України. Презентація словника відбулася у Львові під час візиту бірмінгемської делегації 24 серпня 2023 року.
- Шестиденний візит представників факультету культури і мистецтв Львівського університету до кафедри драми та театрального мистецтва Бірмінгемського університету, Шекспірівського інституту та Шекспірівської групи з метою обміну найкращими практиками у викладанні магістерських програм.
- 4 семінари з академічного розвитку на підтримку відновлення та розвитку України, спрямовані на розбудову потенціалу для вирішення питань післявоєнної відбудови.
- Міжнародний семінар “Транскордонна стійкість критичної транспортної інфраструктури в Україні та її вплив на економіку і суспільство“.
- Стипендія від Бірмінгемського університету для вшанування пам’яті професорки Майї Гарбузюк з метою зміцнення співпраці між двома університетами в галузях театрознавства та шекспірознавства.
- Програма “Запрошений дослідник” – 1-2-місячні візити з метою розвитку дослідницьких мереж та навичок, а також взаємного обміну знаннями для підвищення обізнаності Великої Британії про Україну. Назагал за 2023 рік 16 колег-дослідників і 3 студенти Львівського університету відвідали Бірмінгемський університет.
Майбутні перспективи:
- Започаткування програм подвійних дипломів;
- Проєкт “Сад Шекспіра-Франка” на території Ботанічного саду Львівського університету;
- Використання позитивного досвіду й відгуків учасників Літньої школи “Відкриваючи Україну” задля дослідження перспектив майбутньої співпраці у цьому напрямку.